Lyrics and translation E^ST - Monster

Monster

I know that they are talking, I hear their voices
But all that it sounds like me are noises
What should I do make sense
I know that we′re walking, we're going somewhere
But everything just looks the same I know yeah
What should I do to make sense
Count, count, count, count to ten
Breath, breath, breath, and breath again
Oh my mind is a monster
I can′t tame it though I want to
I can't tame it though I want to
Why do I feel like I'm just not working
Is everthing I do suppose to hurt me
What should I do to make sense
I know Im alive, but how is this living
If I could change myself I′d be willing
What should I do to make sense
Count, count, count, count to ten
Breath, breath, breath, and breath again
Oh my mind is a monster
I can′t tame it though I want to
I can't tame it though I want to
Count, count, count, count to ten
Breath, breath, breath, and breath again
Oh my mind is a monster
I can′t tame it though I want to
I can't tame it though I want to

Monstre

Je sais qu'ils parlent, j'entends leurs voix
Mais tout ce que ça ressemble à moi, ce sont des bruits
Que devrais-je faire pour donner un sens à tout ça
Je sais qu'on marche, qu'on va quelque part
Mais tout me semble identique, je sais, oui
Que devrais-je faire pour donner un sens à tout ça
Compte, compte, compte, compte jusqu'à dix
Respire, respire, respire, et respire encore
Oh mon esprit est un monstre
Je ne peux pas l'apprivoiser, même si je le veux
Je ne peux pas l'apprivoiser, même si je le veux
Pourquoi j'ai l'impression de ne pas fonctionner
Tout ce que je fais est-il censé me faire mal
Que devrais-je faire pour donner un sens à tout ça
Je sais que je suis en vie, mais comment est-ce vivre
Si je pouvais me changer, je le ferais
Que devrais-je faire pour donner un sens à tout ça
Compte, compte, compte, compte jusqu'à dix
Respire, respire, respire, et respire encore
Oh mon esprit est un monstre
Je ne peux pas l'apprivoiser, même si je le veux
Je ne peux pas l'apprivoiser, même si je le veux
Compte, compte, compte, compte jusqu'à dix
Respire, respire, respire, et respire encore
Oh mon esprit est un monstre
Je ne peux pas l'apprivoiser, même si je le veux
Je ne peux pas l'apprivoiser, même si je le veux